1
00:02:13,840 --> 00:02:14,840
et toi jusqu'à présent ?

2
00:02:14,920 --> 00:02:19,780
Regardez ce que j'ai fait à ma poupée. Je te déteste,
Davey. Je te déteste.

3
00:02:20,060 --> 00:02:23,660
Davey, Keith, vous allez être le
ma mort encore. C'est juste un vieux idiot

4
00:02:23,900 --> 00:02:27,560
Vous surveillez votre langue. Vous le ferez
excusez-vous auprès de votre sœur et de Marilla.

5
00:02:27,560 --> 00:02:30,300
Je sais comment quelqu'un peut dormir avec un tel
catawalling maintenant. Allez, préparez-vous pour

6
00:02:30,300 --> 00:02:31,300
allumé, maintenant.

7
00:02:31,720 --> 00:02:33,480
Oh, Dora, voyons voir maintenant.

8
00:02:34,480 --> 00:02:36,160
Oh non.

9
00:02:37,480 --> 00:02:40,520
Je pense que nous pouvons réparer Dolly comme
pluie.

10
00:02:43,560 --> 00:02:45,060
Retenez simplement votre souffle et comptez jusqu'à
dix.

11
00:02:46,420 --> 00:02:47,420
Il y a une bonne fille.

12
00:03:13,900 --> 00:03:15,380
On s'amuse juste un peu avec lui.

13
00:03:15,700 --> 00:03:16,720
Cela lui sert bien.

14
00:03:17,000 --> 00:03:18,900
Il a cassé mon chariot.

15
00:03:19,260 --> 00:03:22,940
C'est d'accord. À mon avis,
les frères méritent quoi qu'il arrive

16
00:03:23,200 --> 00:03:24,220
Qu'est-ce qu'il y a, Davey ?

17
00:03:27,940 --> 00:03:30,940
On t'a laissé jouer, Davey, mais tu te bats
comme une fille.

18
00:03:54,540 --> 00:03:56,020
Vous êtes David Keith, n'est-ce pas ?

19
00:03:56,440 --> 00:03:59,100
À Green Gables, je te reconnaîtrais
n'importe où.

20
00:04:00,040 --> 00:04:01,500
Je fais l'école buissonnière, je parierais.

21
00:04:05,620 --> 00:04:07,420
Je dois aller en ville de toute façon.

22
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
Ne t'inquiète pas.

23
00:04:13,260 --> 00:04:14,580
Frère ne sera pas fâché.

24
00:04:51,110 --> 00:04:52,610
Davy, tu vas nous tuer.

25
00:04:56,230 --> 00:04:58,090
De rien, Adélaïde.

26
00:05:01,090 --> 00:05:02,390
Tiens, vieux biddy.

27
00:05:04,750 --> 00:05:06,110
Je suis désolé, Marilla.

28
00:05:06,790 --> 00:05:09,030
Je suppose que c'était une mauvaise chose à faire.

29
00:05:09,870 --> 00:05:16,850
Je veux que tu comprennes, si nous le faisons
c'est faux, nous serons punis un jour,

30
00:05:17,130 --> 00:05:18,170
quelque part.

31
00:05:18,950 --> 00:05:20,890
Tu ne fais jamais rien de mal, Marilla.

32
00:05:21,210 --> 00:05:26,430
Je suis plus une vieille dame idiote que toi
sais.

33
00:05:27,290 --> 00:05:30,730
Cours maintenant, Davy, et prends ton manteau.
J'ai toute une liste de choses à faire,

34
00:05:30,750 --> 00:05:32,730
alors ne traîne pas. Ah, Rachel.

35
00:05:33,290 --> 00:05:37,310
Imaginez l'effronterie de l'homme qui arrive
jusqu'à la porte d'entrée.

36
00:05:37,590 --> 00:05:41,490
Oh, Rachel, n'est-il pas temps que tu
enterré cette vieille hache ?

37
00:05:42,250 --> 00:05:45,370
Quand j'enterrerai cette hache de guerre, je serai
sous terre à côté, c'est quoi.

38
00:05:46,169 --> 00:05:48,790
John Harrison a besoin d'être changé
façons.

39
00:05:49,710 --> 00:05:50,710
Seigneur.

40
00:05:51,130 --> 00:05:52,130
Stevie !

41
00:05:52,590 --> 00:05:56,630
Cet homme engloutirait chaque morceau de
atterrir dans le comté si ça allait

42
00:05:56,630 --> 00:05:59,490
bon marché. Il n'a aucun sentiment pour personne ou
tout sauf son portefeuille.

43
00:05:59,770 --> 00:06:02,030
Pas que l'on puisse le dire en regardant
le scélérat.

44
00:06:02,630 --> 00:06:07,210
Rachel, je ne sais pas comment tu penses que tu
peut changer n'importe qui quand ton propre esprit est

45
00:06:07,210 --> 00:06:08,210
donc réglé.

46
00:06:08,830 --> 00:06:13,450
Moi? Des bâtons de violon. J'ai toujours cru
en laissant le passé être le passé.

47
00:06:14,000 --> 00:06:17,140
Eh bien, c'est ça le problème avec toi,
Marilla. Tu es juste un humain honnête

48
00:06:17,340 --> 00:06:19,360
Les gens profitent de votre bien
naturel.

49
00:06:20,200 --> 00:06:22,200
Eh bien, ça t'a pris assez de temps, Davy
Keith.

50
00:06:22,580 --> 00:06:28,820
Je ne te trouve aucune excuse pour
Hetty King.

51
00:06:30,060 --> 00:06:32,740
Tu ferais mieux de te redresser et de voler à droite,
Davy Keith.

52
00:06:36,840 --> 00:06:39,300
Faites attention à la façon dont vous le mettez sur le dos
de ce buggy, hein ?

53
00:06:45,200 --> 00:06:46,179
Vol de grand chemin.

54
00:06:46,180 --> 00:06:47,180
Rien d'autre.

55
00:06:47,540 --> 00:06:49,620
Vous ne les obtiendrez pas moins cher que
ça.

56
00:06:50,760 --> 00:06:52,140
A moins que vous vouliez les déformer.

57
00:06:57,180 --> 00:06:59,400
Ah, certains de ces garçons sont déformés.

58
00:06:59,880 --> 00:07:01,760
Harrison, la voici.

59
00:07:03,020 --> 00:07:07,260
Salut. La seule femme que je connais dont la langue
Je pourrais faire frire du bacon.

60
00:07:07,980 --> 00:07:09,340
Tu ferais mieux de te cacher.

61
00:07:11,300 --> 00:07:12,440
Madame, venez ici.

62
00:07:15,470 --> 00:07:16,229
Je vois M.

63
00:07:16,230 --> 00:07:17,450
Harrison reconstruit.

64
00:07:17,750 --> 00:07:20,010
À qui d'autre a-t-il acheté la ferme à bas prix ?

65
00:07:20,330 --> 00:07:23,570
Je suis sûr que l'argent qu'il m'a volé
le gardera dans le bois pendant un certain temps.

66
00:07:23,910 --> 00:07:25,490
Je ne m'ai pas escroqué pour rien.

67
00:07:26,410 --> 00:07:29,890
J'ai d'abord acheté ta ferme là où elle n'était pas
ça vaut un dollar de plus.

68
00:07:30,430 --> 00:07:31,430
Ha!

69
00:07:31,570 --> 00:07:34,470
Marine, sortez de là et récupérez votre
bas bronzage fesses bon.

70
00:07:35,330 --> 00:07:39,170
Vous avez profité d'une veuve en deuil
et je ne pense pas que je l'oublierai un jour.

71
00:07:39,470 --> 00:07:42,990
Archie, je suis là pour du chêne massif
planches pour réparer le hall d'entrée.

72
00:07:43,370 --> 00:07:44,370
Viens avec moi, Rachel.

73
00:07:47,310 --> 00:07:50,130
Cette femme a la mémoire d'un
éléphant.

74
00:07:50,790 --> 00:07:54,430
Et ce n'est pas la seule chose que tous les deux
ils ont des points communs.

75
00:08:03,490 --> 00:08:04,650
Bonjour, Rachel.

76
00:08:06,430 --> 00:08:07,570
Maintenant, où est ce Davy ?

77
00:08:07,910 --> 00:08:08,910
Il est dehors.

78
00:08:09,190 --> 00:08:11,410
J'ai besoin d'yeux derrière ta tête pour
celui-là.

79
00:08:12,210 --> 00:08:13,570
Davy, entre ici !

80
00:08:14,190 --> 00:08:15,790
Que puis-je faire pour toi, Rachel ?

81
00:08:16,200 --> 00:08:19,640
Marilla n'est plus elle-même ces derniers temps. Non
qu'elle le laisserait entendre, bien sûr.

82
00:08:19,940 --> 00:08:22,260
Davy, ne touche pas. Les mains derrière vous
retour.

83
00:08:22,820 --> 00:08:25,140
Avez-vous du tonique d'Harley,
Elvire ?

84
00:08:25,860 --> 00:08:30,220
J'ai entendu dire que ça avait fait des merveilles pour Burt Potts.
Mais loin de moi l'idée de le dire à Marilla

85
00:08:30,220 --> 00:08:32,380
n'importe quoi. Cela fera 25 cents, Rachel.

86
00:08:32,580 --> 00:08:34,919
Une femme plus têtue n’est jamais née.

87
00:09:21,040 --> 00:09:22,300
Elle ne pouvait pas attendre que je le répare.

88
00:09:22,600 --> 00:09:23,620
Elle a dû le réparer elle-même.

89
00:09:26,360 --> 00:09:28,680
Davey, va voir si Marilla est dehors.

90
00:09:28,940 --> 00:09:30,280
Dis-lui que je prépare du thé.

91
00:09:55,370 --> 00:09:58,870
tu retournes devant cette porte et viens
ici comme un être humain, pas un

92
00:09:59,270 --> 00:10:02,190
Mme Lynn, c'est Marilla. Elle n'est pas née.
Elle est blessée.

93
00:10:02,650 --> 00:10:04,750
Quoi? Marilla, elle ment.

94
00:10:25,230 --> 00:10:26,890
Courez aussi vite que possible et demandez au Dr.
Blair.

95
00:10:28,550 --> 00:10:30,190
M'as-tu entendu ? Non, Davey !

96
00:10:36,370 --> 00:10:38,290
Aide! J'ai besoin du Dr Blair !

97
00:10:38,730 --> 00:10:39,669
Où est-il ?

98
00:10:39,670 --> 00:10:40,670
Il est en confinement.

99
00:10:41,330 --> 00:10:43,090
Personne ne doit vous aider ! C'est Marilla !

100
00:10:44,410 --> 00:10:45,410
Dépêche-toi, Heather.

101
00:10:49,830 --> 00:10:53,050
Le Dr Blair est en route et vous serez
bien. Très bien.

102
00:10:53,330 --> 00:10:54,330
Bonne nuit.

103
00:10:54,460 --> 00:10:55,460
Ça me fait mal aux yeux.

104
00:11:00,420 --> 00:11:02,060
Je veux te parler.

105
00:11:05,000 --> 00:11:06,300
Tiens-moi la main maintenant.

106
00:11:12,740 --> 00:11:13,980
Ne t'inquiète pas, Marilla.

107
00:11:15,160 --> 00:11:16,360
Je ne vais nulle part.

108
00:11:18,660 --> 00:11:19,920
Et vous non plus.

109
00:11:21,480 --> 00:11:22,520
Tenez bon.

110
00:11:31,690 --> 00:11:34,370
Tu penses juste à toutes ces choses
nous avons à faire par ici.

111
00:11:35,890 --> 00:11:38,350
Sans parler d'apprivoiser ces deux sauvages
des enfers.

112
00:11:42,150 --> 00:11:43,750
Tu es mon meilleur ami.

113
00:11:46,090 --> 00:11:48,430
Et tu es mon bon ami.

114
00:12:22,190 --> 00:12:23,290
Sortez les enfants.

115
00:12:55,340 --> 00:13:00,600
Marilla Cuthbert était la plus généreuse,
personne altruiste que j'ai jamais connue.

116
00:13:02,600 --> 00:13:06,280
Nous étions voisins et meilleurs amis pendant
45 ans.

117
00:13:07,240 --> 00:13:08,840
Et nous n'avons jamais eu de dispute.

118
00:13:12,140 --> 00:13:14,540
J'ai perdu mon meilleur ami.

119
00:13:16,700 --> 00:13:18,980
Et je ne sais pas ce que je vais faire.

120
00:13:22,740 --> 00:13:23,740
Eddy ?

121
00:13:24,840 --> 00:13:25,940
Reste ici avec moi.

122
00:13:26,960 --> 00:13:28,140
Juste pour un petit moment.

123
00:13:29,780 --> 00:13:30,820
Voilà, maintenant, Rachel.

124
00:13:31,280 --> 00:13:32,680
Nous la ramènerons, tu sais.

125
00:13:46,620 --> 00:13:50,800
Davy Keith. Maintenant tu te laves les mains et
votre visage avant de quitter cette pièce.

126
00:13:51,349 --> 00:13:52,349
Entrons.

127
00:13:52,650 --> 00:13:56,230
Ils sont là pour te voir, tu sais. Si
seulement je n'étais pas sorti.

128
00:13:56,530 --> 00:13:57,950
Oh, Rachel, c'est absurde.

129
00:13:58,970 --> 00:14:05,370
Cela peut arriver n'importe quand, n'importe où,
n'importe lequel d'entre nous.

130
00:14:05,950 --> 00:14:07,870
J'ai toujours voulu être le premier à partir.

131
00:14:08,150 --> 00:14:09,290
Et j'étais préparé.

132
00:14:09,750 --> 00:14:13,090
Mais pas Marilla. Oh non, elle ne le ferait pas
entendre un mot à ce sujet.

133
00:14:13,690 --> 00:14:16,850
Pas même quand j'aurais pu lui offrir un
naviguer sur un cercueil, deux pour le prix de

134
00:14:16,850 --> 00:14:17,850
un. Rachel!

135
00:14:18,110 --> 00:14:19,150
Ces pauvres enfants.

136
00:14:20,300 --> 00:14:22,660
D'abord ils perdent leurs parents et maintenant
Marilla.

137
00:14:22,960 --> 00:14:24,960
Oh, Janet, Rachel peut s'en sortir.

138
00:14:25,560 --> 00:14:28,420
Rachel Lynn n'a pas de mère
os dans son corps.

139
00:14:28,780 --> 00:14:31,400
Oh, je ne sais pas. Parents, vous avez dit :
ses propres enfants.

140
00:14:31,640 --> 00:14:33,480
Et où sont-ils maintenant, Janet ?

141
00:14:34,720 --> 00:14:38,340
Hetty, qu'est-ce que je vais faire à propos du
des enfants ? Je ne peux tout simplement pas les gérer.

142
00:14:38,640 --> 00:14:39,640
Oh, oui, tu peux.

143
00:14:39,980 --> 00:14:44,020
Tout ira bien quand tu seras plus
calme, quand vous vous calmez.

144
00:14:44,580 --> 00:14:49,180
J'aimerais que leur foutu oncle Willie le fasse
se présenter. Après tout, c'est un sang

145
00:14:49,180 --> 00:14:51,480
relation. Ils seraient mieux avec lui.

146
00:14:56,300 --> 00:14:57,880
Allez, Dora, mange quelque chose.

147
00:14:58,740 --> 00:15:00,900
Vous vous sentirez mieux. Je le fais toujours.

148
00:15:02,760 --> 00:15:04,040
Que nous arrive-t-il ?

149
00:15:04,400 --> 00:15:07,260
Que veux-tu dire, Davy ? Tu resteras
ici, bien sûr.

150
00:15:07,760 --> 00:15:08,760
C'est un mensonge.

151
00:15:09,340 --> 00:15:10,340
Davy, Keith.

152
00:15:10,440 --> 00:15:12,060
J'ai entendu Mme Lynn parler.

153
00:15:12,700 --> 00:15:14,560
Elle va se débarrasser de nous, Dora.

154
00:15:23,470 --> 00:15:24,550
J'ai du mal à y croire.

155
00:15:25,810 --> 00:15:27,490
Elle n'a jamais dit un mot à personne.

156
00:15:30,590 --> 00:15:31,910
C'est comme Marilla.

157
00:15:33,290 --> 00:15:40,230
Même notre jeu de cribbage était aligné
comme toujours le mercredi soir quand

158
00:15:40,230 --> 00:15:42,870
le vieux perroquet là-dedans serait sur elle
réunion de prière.

159
00:15:44,490 --> 00:15:46,730
Je suis vraiment surpris Ann et Gilbert
ne sont pas là.

160
00:15:47,150 --> 00:15:50,530
J'ai entendu que l'avocat Simpkins avait envoyé un message à
les relations survivantes.

161
00:15:54,960 --> 00:15:57,340
Les choses ne seront plus les mêmes partout
ici sans M.

162
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Cuthbert.

163
00:15:59,380 --> 00:16:01,880
Je ne pense pas que tu seras le bienvenu
ici plus ?

164
00:16:03,380 --> 00:16:05,240
Avec Rachel Linden aux commandes ?

165
00:16:06,500 --> 00:16:07,940
Peu probable.

166
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Dr Blythe ?

167
00:16:31,160 --> 00:16:34,000
Désolé de te voir sous un tel
circonstances, M. Gillis.

168
00:16:41,340 --> 00:16:42,340
Rachel est à l'intérieur.

169
00:16:48,100 --> 00:16:49,360
Gilbert. Gilbert.

170
00:16:50,520 --> 00:16:51,520
Où est Ann ?

171
00:16:51,860 --> 00:16:52,860
Gilbert.

172
00:16:53,080 --> 00:16:54,080
Rachel.

173
00:16:55,360 --> 00:16:57,780
J'aurais aimé me rendre au service.

174
00:16:59,400 --> 00:17:00,400
Où est Anne ?

175
00:17:01,600 --> 00:17:03,840
Anne souffre de la scarlatine.

176
00:17:04,839 --> 00:17:06,079
Elle vient juste de s'en remettre.

177
00:17:06,400 --> 00:17:08,000
Un des petits l'a eu en premier.

178
00:17:08,780 --> 00:17:09,780
Gracieux Gilbert.

179
00:17:09,839 --> 00:17:11,599
Eh bien, peut-être que tu n'aurais pas dû partir
elle alors.

180
00:17:12,119 --> 00:17:13,180
Non, a-t-elle insisté.

181
00:17:13,740 --> 00:17:15,280
Elle a besoin de savoir ce qui s'est passé.

182
00:17:16,520 --> 00:17:18,440
Je suis tellement contente que tu sois là.

183
00:17:18,780 --> 00:17:20,560
Oui bien sûr. Bonjour,

184
00:17:22,079 --> 00:17:23,319
Gilbert. Salut.

185
00:17:23,540 --> 00:17:24,619
Encore toi, hein ?

186
00:17:26,819 --> 00:17:27,819
Écoutez ici.

187
00:17:28,620 --> 00:17:30,760
J'ai besoin de soins infirmiers, tu penses que tu pourrais
fais-le?

188
00:17:31,020 --> 00:17:32,780
Non, je ne l'ai jamais fait.

189
00:17:37,540 --> 00:17:38,540
Ici.

190
00:17:41,500 --> 00:17:42,660
Tenez-vous en dessous.

191
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
Droite.

192
00:17:45,780 --> 00:17:47,360
Maintenant, asseyez-vous là-bas, derrière vous.

193
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Sois prudent.

194
00:17:57,830 --> 00:17:58,830
Enlevez vos mitaines.

195
00:18:01,750 --> 00:18:03,350
Accrochez-vous. Je vais sortir la bouteille.

196
00:18:05,170 --> 00:18:06,170
Là.

197
00:18:06,470 --> 00:18:07,690
Juste aussi vite.

198
00:18:08,550 --> 00:18:10,630
Attendez là. Attendez là. C'est
bien.

199
00:18:11,910 --> 00:18:15,050
Maintenant tu es un bon garçon, David. Gardez le
mettre en bouteille. C'est bien.

200
00:18:37,710 --> 00:18:38,629
Noël, Davy Keith.

201
00:18:38,630 --> 00:18:40,510
Un corps ne peut-il pas avoir un peu de paix et de tranquillité
par ici ?

202
00:18:40,890 --> 00:18:43,790
Allez simplement vous laver les mains. Souper
sera prêt dans une minute.

203
00:19:09,290 --> 00:19:10,290
Regardez vos cheveux.

204
00:19:10,450 --> 00:19:13,150
On dirait que tu as été tiré d'affaire
un trou de noeud à l'envers.

205
00:19:13,770 --> 00:19:15,070
Maintenant, reste tranquille.

206
00:19:17,170 --> 00:19:19,170
Non, je l'ai toujours tressé.

207
00:19:20,230 --> 00:19:22,750
Aïe ! C'est horrible.

208
00:19:23,590 --> 00:19:24,690
Oh, Tora.

209
00:19:25,270 --> 00:19:26,730
Qu'est-ce que je vais faire de toi ?

210
00:19:27,610 --> 00:19:29,270
Qu'est-ce que tu vas faire de nous ?

211
00:19:30,410 --> 00:19:33,050
Je t'ai entendu dire que tu allais envoyer
nous à oncle Willie.

212
00:19:33,650 --> 00:19:36,630
Eh bien, il est votre vivant le plus proche
parent, Davey.

213
00:19:36,910 --> 00:19:37,910
Il ne veut pas de nous.

214
00:19:38,110 --> 00:19:40,060
Il avait un... Il serait déjà venu.

215
00:19:41,460 --> 00:19:43,660
Eh bien, tu laisses les adultes décider
ce qu'il y a de mieux.

216
00:19:44,600 --> 00:19:48,240
Courez maintenant et voyez ce qui se passe
Dr Blythe avec le bois.

217
00:19:48,780 --> 00:19:51,100
Tu vas nous mettre en adoption
et je suis vraiment mort ?

218
00:19:51,400 --> 00:19:52,540
Ne dis pas des choses comme ça.

219
00:19:52,920 --> 00:19:54,340
Eh bien, elle l'est. Elle est morte.

220
00:20:12,750 --> 00:20:13,269
D'accord.

221
00:20:13,270 --> 00:20:15,110
Tu veux que je passe la nuit ?

222
00:20:16,230 --> 00:20:17,610
Je vais retenir le feu.

223
00:20:18,690 --> 00:20:24,650
Juste une petite laryngite et ainsi de suite.
Rien à obtenir

224
00:20:24,650 --> 00:20:26,210
enthousiasmé.

225
00:20:27,050 --> 00:20:30,550
Je vais juste m'allonger un moment.

226
00:20:35,730 --> 00:20:38,410
Le voilà à nouveau.

227
00:20:39,110 --> 00:20:41,050
Ce pincement au cœur.

228
00:20:43,240 --> 00:20:44,900
Pincement? Quel genre de pincement ?

229
00:20:45,400 --> 00:20:50,400
Pincement. Probablement rien.

230
00:20:51,420 --> 00:20:53,020
Souhaitez-vous que nous envoyions chercher le Dr.

231
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
Blair? Oh non.

232
00:20:55,760 --> 00:20:57,400
Que pouvait-il faire, de toute façon ?

233
00:20:59,380 --> 00:21:05,380
Eddie, tu es bouleversé, et tu
j'ai probablement juste une petite indigestion.

234
00:21:06,160 --> 00:21:08,960
Indigestion? Ce serait ridicule.

235
00:21:12,219 --> 00:21:15,580
Laryngite aiguë, appelée indigestion.

236
00:21:15,940 --> 00:21:17,400
Je n'ai pas dit ça, Hedy.

237
00:21:17,940 --> 00:21:18,940
Drôle.

238
00:21:19,600 --> 00:21:26,260
Rachel a dit que Marilla avait été blessée
avec la météo, c'est à peu près le même genre de

239
00:21:26,260 --> 00:21:31,840
chose, avant qu'elle... Hedy, c'était
Le cœur de Marilla, pas une laryngite.

240
00:21:32,580 --> 00:21:33,780
Je serai à l'étage.

241
00:21:35,220 --> 00:21:36,380
Je sais.

242
00:22:02,320 --> 00:22:09,300
David ? Madame Lent, si vous faites un terrible
chose, est-ce que Dieu te punit toujours ?

243
00:22:09,980 --> 00:22:12,720
Tôt ou tard, oui. Pourquoi?

244
00:22:14,160 --> 00:22:16,780
Eh bien, je pense que c'est pour ça qu'il a emmené Marilla
loin.

245
00:22:18,240 --> 00:22:21,000
Davy, de quoi tu parles ?

246
00:22:21,400 --> 00:22:22,900
C'est parce que j'étais mauvais.

247
00:22:24,200 --> 00:22:25,880
Oh, Davy.

248
00:22:26,340 --> 00:22:28,750
David. Ce n'était pas ta faute.

249
00:22:29,470 --> 00:22:34,830
Ce n'est la faute de personne. C'est juste... Eh bien,
l'état actuel des choses.

250
00:22:35,270 --> 00:22:37,310
Je ne serai plus jamais méchante, Mme Flynn.

251
00:22:38,030 --> 00:22:44,190
Je ne taquinerai jamais Dora, ni ne la prendrai
chariot, ou attachez-la à l'arbre à l'arrière,

252
00:22:44,190 --> 00:22:45,990
des grenouilles dans ton lit, ou rien.

253
00:22:48,190 --> 00:22:49,190
Ouais.

254
00:22:51,390 --> 00:22:55,810
Maintenant, cours et prépare-toi
pour me coucher, et j'arrive tout de suite.

255
00:23:09,200 --> 00:23:11,840
J'ai pris la liberté d'en mettre
du whisky là-dedans.

256
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
Les ordres du médecin.

257
00:23:16,660 --> 00:23:17,940
Le remède le plus simple contre l’insomnie.

258
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
Je suis désolé, Gilbert.

259
00:23:19,960 --> 00:23:21,320
Vous avez vos propres problèmes.

260
00:23:24,000 --> 00:23:26,420
Merle a toujours pensé à toi comme elle le ferait
son propre fils.

261
00:23:28,140 --> 00:23:31,340
Elle était si heureuse quand toi et Anne
avez enfin repris vos esprits.

262
00:23:32,240 --> 00:23:36,440
Rachel, Anne et moi aimerions y arriver
très clair pour vous.

263
00:23:36,970 --> 00:23:39,470
Assurez-vous de rester à Green Gables car
aussi longtemps que tu veux.

264
00:23:40,250 --> 00:23:41,250
Merci Gilbert.

265
00:23:43,210 --> 00:23:46,870
C'est une situation des plus malheureuses,
Mme Lind.

266
00:23:47,670 --> 00:23:52,710
Marilla Cuthbert était venue me voir
à propos de rédiger un testament, mais elle est décédée

267
00:23:52,710 --> 00:23:54,330
le document a été signé et exécuté.

268
00:23:54,910 --> 00:23:59,750
Quoi? Par conséquent, la propriété de Green
Gables et son contenu sont à juste titre

269
00:23:59,750 --> 00:24:04,910
hérité de mon client, les McNeil de
Nouveau-Brunswick qui, comme ces documents

270
00:24:04,910 --> 00:24:08,150
attester... le défunt est-il seulement vivant
le plus proche parent.

271
00:24:14,110 --> 00:24:17,530
Oui, j'en suis conscient, mais certainement
Anne doit avoir son mot à dire là-dessus.

272
00:24:18,710 --> 00:24:21,190
Elle était plus qu'une pupille. Elle était comme une
fille de Marilla.

273
00:24:21,650 --> 00:24:23,350
N'est-ce pas le plus proche parent, si c'est le cas ?

274
00:24:24,770 --> 00:24:27,510
Eh bien, certainement plus que ces McNeils.

275
00:24:29,670 --> 00:24:30,670
Non.

276
00:24:31,010 --> 00:24:32,190
Non, il n'y a pas de testament.

277
00:24:33,610 --> 00:24:34,810
Oui, je m'en rends compte.

278
00:24:39,850 --> 00:24:40,850
Je comprends.

279
00:24:41,330 --> 00:24:44,670
Non, j'ai entendu dire que M. Simpkin essayait de
localiser l'oncle des enfants.

280
00:24:45,190 --> 00:24:46,190
Dans l'ouest.

281
00:24:46,370 --> 00:24:47,670
Elle a été adoptée par Marilla.

282
00:24:48,070 --> 00:24:51,030
Et que seraient les agriculteurs de loin
envie de pignons verts ?

283
00:24:51,470 --> 00:24:53,330
J'ai entendu dire qu'ils voulaient vendre.

284
00:24:53,810 --> 00:24:56,830
Tu aurais pensé que Marilla le ferait
a laissé ses affaires en ordre.

285
00:24:58,050 --> 00:24:58,689
Qu'est ce que c'est?

286
00:24:58,690 --> 00:24:59,690
Clarifax, que veux-tu dire ?

287
00:24:59,930 --> 00:25:00,930
Non, Will.

288
00:25:04,530 --> 00:25:06,410
Espérons qu'il se battra bien.

289
00:25:06,890 --> 00:25:08,410
J'espère qu'il a un très bon avocat.

290
00:25:08,970 --> 00:25:11,210
Une fois que les avocats sont impliqués, cela coûte
de l'argent.

291
00:25:11,530 --> 00:25:14,510
Mais c'est Green Gables. Ça doit être
ça vaut le coup pour eux.

292
00:25:16,990 --> 00:25:18,550
C'est ainsi, Mme Lawson.

293
00:25:22,250 --> 00:25:28,850
Je fais un câblage pour vous faire savoir que mon
ma très chère amie Marilla Cuthbert a

294
00:25:28,850 --> 00:25:29,850
est décédé.

295
00:25:30,370 --> 00:25:37,050
Je suis vraiment désolé que Green Gables doive
être vendu et j'aurai peut-être besoin

296
00:25:37,050 --> 00:25:38,050
certains...

297
00:25:38,630 --> 00:25:42,230
Fini... Fini... Je suis désolé, Mme Linda. Je
je n'arrive pas à lire vos écrits.

298
00:25:42,890 --> 00:25:44,630
Financier. Pardonne-moi ?

299
00:25:44,910 --> 00:25:49,570
Financier! Oh, j'ai peut-être besoin d'un peu d'argent
aider.

300
00:25:50,690 --> 00:25:53,730
Tu sais, ton art sous la pluie a l'air bien
beaucoup de semblables.

301
00:25:55,890 --> 00:26:02,450
Ta mère... Fais-en tendrement ton
cher

302
00:26:02,450 --> 00:26:07,050
mère. Oh, tendrement ta chère mère.

303
00:26:07,820 --> 00:26:08,820
Et voici l'adresse.

304
00:26:09,140 --> 00:26:13,600
Mon fils, Thomas Lind, à Prince Albert,
Saskatchewan.

305
00:26:21,800 --> 00:26:23,420
Je ne peux pas rester assis ici à faire
rien.

306
00:26:23,940 --> 00:26:26,400
Je ferai le tour du virage si même je
commencer à y réfléchir.

307
00:26:26,660 --> 00:26:30,800
Je ne suis pas une méduse, mais je ne peux pas aider
se sentir à la dérive. Je te le promets,

308
00:26:30,900 --> 00:26:32,500
cette ferme ne sera pas vendue à un
étranger.

309
00:26:33,440 --> 00:26:36,920
Maintenant, Anne et moi avons quelques économies et
quelques obligations qui pourraient être encaissées.

310
00:26:37,210 --> 00:26:39,470
Nous l'achèterons nous-mêmes et tu resteras
ici.

311
00:26:41,070 --> 00:26:43,970
Maintenant, je vais à Charlottetown pour parler
chez un avocat, et je reviendrai dès que

312
00:26:43,970 --> 00:26:44,970
dès que je peux.

313
00:26:46,770 --> 00:26:49,050
Davy, qu'est-ce que tu fais à rôder ?
autour ?

314
00:26:50,890 --> 00:26:52,410
Cet homme est encore là-bas.

315
00:26:52,870 --> 00:26:54,370
C'est lui que tu caches.

316
00:27:00,750 --> 00:27:06,470
Tante Hattie, que fais-tu ?

317
00:27:07,980 --> 00:27:11,060
J'ajuste mon dernier testament et
testament.

318
00:27:11,820 --> 00:27:14,180
Vous êtes... Pourquoi ?

319
00:27:15,440 --> 00:27:19,460
Parce que Marilla Cuthbert a mis trop de temps
pour régler ses affaires, voilà pourquoi.

320
00:27:19,820 --> 00:27:22,480
Oh, et maintenant, regarde la pauvre Rachel.

321
00:27:24,640 --> 00:27:31,420
Je ne laisserai pas cela arriver chez moi.
Maintenant, Sarah, Rose Cottage est pour toi, et

322
00:27:31,420 --> 00:27:32,420
c'est ça.

323
00:27:33,660 --> 00:27:35,500
Cela vous dérangerait-il si je quittais le...

324
00:27:35,850 --> 00:27:37,850
T-shirt argenté, M. Felicity.

325
00:27:39,250 --> 00:27:41,930
Elle saurait tellement comment en prendre soin
mieux que toi. Vous comprenez.

326
00:27:42,730 --> 00:27:43,730
C'est ridicule.

327
00:27:46,210 --> 00:27:47,210
Sarah.

328
00:27:53,350 --> 00:27:56,670
La maison n'est pas encore vendue, M. Simpkins.
Veuillez vous retirer du

329
00:27:56,670 --> 00:28:00,810
locaux. J'ai un acheteur potentiel pour
Green Gables, Mme Lynde.

330
00:28:01,230 --> 00:28:04,570
Il est définitivement intéressé par l'achat
l'endroit, mais il aimerait y jeter un coup d'œil

331
00:28:04,570 --> 00:28:09,970
la propriété. Pas tant que je dessine
respire, fils d'abeille à deux faces.

332
00:28:09,970 --> 00:28:13,110
Une minute, tu travailles pour Marilla,
et le lendemain tu vends sa maison

333
00:28:13,110 --> 00:28:14,230
sous elle. Rachel, s'il te plaît.

334
00:28:15,250 --> 00:28:16,670
Oui, bien sûr, M. Simpkin.

335
00:28:16,930 --> 00:28:19,910
Je devrais te dire que je le suis aussi
intéressé à acheter Green Gables.

336
00:28:20,310 --> 00:28:22,090
Eh bien, c'est très bien, Dr Blythe.

337
00:28:22,470 --> 00:28:25,110
Mon client souhaite conclure cette transaction
dès que possible.

338
00:28:25,410 --> 00:28:28,530
Je m'attends à ce qu'une fois qu'il aura inspecté le
propriété, il fera une offre.

339
00:28:29,150 --> 00:28:30,610
Et combien de temps cela me donnerait-il ?

340
00:28:31,060 --> 00:28:32,060
48 heures.

341
00:28:33,700 --> 00:28:34,700
Ne t'inquiète pas, Rachel.

342
00:28:35,060 --> 00:28:36,260
J'ai l'intention de le faire.

343
00:28:36,580 --> 00:28:39,000
Qui est votre client, M.
Simkin?

344
00:28:39,300 --> 00:28:41,320
Votre voisin, M. Harrison.

345
00:29:04,590 --> 00:29:05,590
Que veux-tu?

346
00:29:05,770 --> 00:29:10,870
Espèce d'homme espiègle d'argent. Comment
oserais-tu acheter Green Gables quand Marilla

347
00:29:10,870 --> 00:29:13,810
Cuthbert a à peine froid dans sa tombe.
Vous devriez être fouetté.

348
00:29:14,090 --> 00:29:18,450
Hé, attends une foutue minute. N'essayez pas de
le nier. C'était d'abord ma ferme. j'ai

349
00:29:18,450 --> 00:29:22,510
bogies jusqu'à la garde. Tu es comme un
buse, se balançant pour essayer de choisir

350
00:29:22,510 --> 00:29:24,470
des os. Faites un repas très difficile.

351
00:29:25,010 --> 00:29:28,910
La propriété est à vendre, n'est-ce pas ? Cela
n'importe qui a le droit de faire une offrande

352
00:29:28,910 --> 00:29:29,609
dessus.

353
00:29:29,610 --> 00:29:34,010
Toute personne ayant une once de décence ou
le bon sens comprendrait que Marilla

354
00:29:34,010 --> 00:29:36,330
je veux que Green Gables aille à Anne Shirley.

355
00:29:36,630 --> 00:29:39,730
Oh, mais que sais-tu de faire
la chose juste et appropriée pour les gens ?

356
00:29:39,870 --> 00:29:44,210
Tu n'as jamais rien eu à foutre de personne
toute cette ville. Pourquoi, Thomas et moi

357
00:29:44,210 --> 00:29:48,250
travaillé notre... j'ai pris à peu près
assez dans les airs au fil des années pour toi

358
00:29:48,250 --> 00:29:52,510
dire aux gens que j'ai eu le droit
prix de votre ferme. j'achèterais du vert

359
00:29:52,510 --> 00:29:57,530
Gables juste pour te contrarier, Rachel, et
entendre ses paroles chez les gens s'ils l'étaient

360
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
briques.

361
00:30:02,700 --> 00:30:05,120
loin. Je ne veux pas partir, Davey.

362
00:30:05,580 --> 00:30:06,580
Ça ne sert à rien.

363
00:30:06,940 --> 00:30:08,500
Quelqu'un nous écoute.

364
00:30:09,380 --> 00:30:11,960
Davey, ils t'écoutent seulement quand tu
avoir des ennuis.

365
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
Attends une minute.

366
00:30:20,720 --> 00:30:23,280
Que veux-tu dire, Félix ?

367
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
Je veux savoir.

368
00:30:28,920 --> 00:30:30,800
Oh, Hetty, qu'est-ce que je vais faire ?

369
00:30:31,240 --> 00:30:33,620
Mon fils Thomas m'envoie 20 $.

370
00:30:33,880 --> 00:30:35,000
Ah, 20 $.

371
00:30:35,540 --> 00:30:38,960
Tu ferais mieux d'y faire face, Rachel, ce garçon
Thomas n'a jamais eu le sentiment de

372
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
Où est-ce que je me suis trompé ?

373
00:30:40,920 --> 00:30:41,920
C'est sa femme.

374
00:30:42,120 --> 00:30:43,540
Elle l'a retourné contre moi, c'est
quoi.

375
00:30:44,260 --> 00:30:46,180
Il espère que tout s'arrangera.

376
00:30:46,380 --> 00:30:47,380
Ha!

377
00:30:47,640 --> 00:30:52,320
Je ne m'imposerai pas à eux, même si
cette vieille peau - Flint Harrison va

378
00:30:52,320 --> 00:30:54,200
achète des câbles verts et laisse-nous tous
sans abri.

379
00:30:54,760 --> 00:30:56,080
Rachel, chut, calme-toi.

380
00:30:57,060 --> 00:31:00,140
Je ne laisserai pas cela arriver. Il le découvrira
avec qui il doit avoir affaire.

381
00:31:01,360 --> 00:31:02,500
Tu me donnes mal à la tête.

382
00:31:03,160 --> 00:31:04,700
Soyez une femme rationnelle.

383
00:31:05,020 --> 00:31:08,080
Ta langue remue toujours là
en avance sur votre esprit.

384
00:31:08,400 --> 00:31:09,860
Je ne suis pas idiote, Hetty King.

385
00:31:10,580 --> 00:31:12,140
Merci beaucoup pour votre soutien.

386
00:31:15,240 --> 00:31:16,400
J'ai le jeu d'amortisseurs.

387
00:31:18,820 --> 00:31:22,860
Laisse-moi, Davey. M. Harrison n'achètera pas
si ça n'en vaut pas la peine.

388
00:31:23,740 --> 00:31:26,040
J'aurais aimé qu'il soit mort à la place de Marilla.

389
00:31:27,820 --> 00:31:30,260
Laissez à Grunoff le soin de vraiment faire un
désordre des choses.

390
00:31:31,610 --> 00:31:34,030
Je ne les ai pas vu jusqu'au bout, Davey. je
savoir.

391
00:31:34,910 --> 00:31:37,170
Nous devons nous dépêcher. Mme Little est de retour.

392
00:31:37,670 --> 00:31:39,190
Et M. Sim le peut aussi.

393
00:31:39,670 --> 00:31:45,850
Tu sais, Davey, si tu veux quelque chose
c'est fait, vous devez utiliser votre tête.

394
00:31:46,230 --> 00:31:47,230
Les voici.

395
00:32:08,240 --> 00:32:11,300
Si vous pensez avoir accompli
n'importe quoi avec cette astuce idiote, vous pouvez

396
00:32:11,300 --> 00:32:13,980
assuré que M. Harrison s'en fiche
fouetter la maison.

397
00:32:14,320 --> 00:32:15,320
C'est un agriculteur.

398
00:32:15,400 --> 00:32:17,060
Il veut de la terre pour ses moutons.

399
00:32:17,740 --> 00:32:21,700
Et j'ai une idée pour vous accuser
méfait malveillant. N'intimide pas

400
00:32:21,700 --> 00:32:23,020
enfants, Théodore Simpkin.

401
00:32:23,960 --> 00:32:26,580
Maintenant, je comprends que la maison fait
ne m'appartient pas.

402
00:32:26,840 --> 00:32:29,780
Et je suis prêt à déménager, si et quand
le moment vient.

403
00:32:30,140 --> 00:32:33,220
Mais tant que je suis ici, j'ai mon
droits.

404
00:32:33,600 --> 00:32:35,020
Et ces enfants aussi.

405
00:32:35,900 --> 00:32:37,400
Ils ont fait la seule chose qu'ils savaient.

406
00:32:37,880 --> 00:32:39,760
pour empêcher que leur maison soit vendue.

407
00:32:40,080 --> 00:32:44,220
Je n'ai pas d'autre choix, Mme Lynn, que de
expulsez-vous et eux de cette maison

408
00:32:44,220 --> 00:32:45,740
avant de causer d'autres dégâts.

409
00:32:46,800 --> 00:32:51,620
Et quant à ces fauteurs de troubles, le
McNeils ont généreusement offert leur

410
00:32:51,620 --> 00:32:52,620
à Dora Keith.

411
00:32:53,580 --> 00:32:55,800
Et ils trouveront un bon foyer pour le
garçon.

412
00:32:58,460 --> 00:32:59,720
Bonjour, Mme Lynn.

413
00:33:04,300 --> 00:33:08,120
Je ne sais pas ce que pourrait être cet homme
en pensant, en achetant des pignons verts à

414
00:33:08,120 --> 00:33:11,520
Rachel. Soyez prudent maintenant. Lui et Marilla
étaient de si bons amis.

415
00:33:11,860 --> 00:33:13,400
Maintenant, regarde comment il se comporte.

416
00:33:14,680 --> 00:33:16,600
Vous pouvez le mettre là-bas,
Bert.

417
00:33:16,940 --> 00:33:21,100
J'ai bien envie de ne pas servir
Harrison la prochaine fois qu'il viendra au moulin.

418
00:33:21,940 --> 00:33:23,260
L'homme a la mémoire courte.

419
00:33:23,600 --> 00:33:26,060
Après tout ce que Marilla a fait pour lui après son
ma femme est morte ?

420
00:33:26,990 --> 00:33:31,670
Je me souviens de la fois où nous avons coincé le jeune Jamie
Harrison sur le toit de la vieille glace

421
00:33:31,670 --> 00:33:33,950
maison. Eh bien, n'a-t-il pas le vertige ?

422
00:33:35,150 --> 00:33:39,130
C'était Marilla qui avait ce foutu mur
monte là-haut et fais-le descendre. Jamais

423
00:33:39,130 --> 00:33:41,250
en a dit un mot. Eh bien, peut-être qu'elle
aurait dû.

424
00:33:44,050 --> 00:33:46,050
Il y a quelques choses dont j'ai besoin, Mme.
Lawson.

425
00:33:46,730 --> 00:33:52,470
Harrison, nous voulons te parler de
Les pignons verts. C'est mon affaire.

426
00:33:52,890 --> 00:33:54,930
Nous pensions que nous avions le droit d'avoir notre
dire.

427
00:33:55,649 --> 00:33:56,730
Pauvre Mme Lind.

428
00:33:56,990 --> 00:34:00,950
Ne me parlez pas de la pauvre Mme Lind.
Écoute, Rachel a peut-être ses défauts,

429
00:34:01,030 --> 00:34:04,110
mais... Nous avons tous nos défauts. Et
tu vas me servir, n'est-ce pas ?

430
00:34:04,710 --> 00:34:08,510
Harrison, je n'avais jamais l'habitude de mettre beaucoup de stock
dans les histoires de Rachel sur toi.

431
00:34:09,010 --> 00:34:10,010
Jusqu'à maintenant.

432
00:34:10,090 --> 00:34:12,670
Vous n'avez pas réfléchi à l'endroit où
Rachel et ces enfants vont

433
00:34:12,670 --> 00:34:15,670
vivre. Je me fiche de l'endroit où elle habite. Elle
Je peux aller chez toi-sais-où dans un

434
00:34:15,670 --> 00:34:17,449
panier à main pour tout ce qui m'importe.

435
00:34:22,159 --> 00:34:25,400
Je ne sais pas ce que Marilla Cuthbert a jamais fait
vu dans ce vieux râleur.

436
00:34:26,980 --> 00:34:27,980
Expulsé.

437
00:34:29,060 --> 00:34:32,040
Marilla me tuerait si elle savait à quel point
le désordre que j'avais fait avec les choses.

438
00:34:32,400 --> 00:34:34,639
Oh, Félix King.

439
00:34:35,600 --> 00:34:36,600
Je sais.

440
00:34:37,159 --> 00:34:38,920
C'était une très mauvaise idée.

441
00:34:39,699 --> 00:34:43,860
Je pensais juste que quelqu'un devait m'aider
eux, et personne ne faisait rien.

442
00:34:44,420 --> 00:34:48,020
Oh, j'ai été complètement stupide,
Rachel.

443
00:34:48,600 --> 00:34:49,600
Eddy ?

444
00:34:50,360 --> 00:34:51,520
Gilbert Blythe.

445
00:34:51,960 --> 00:34:54,060
Que pouvons-nous faire à Charlottetown?

446
00:34:54,739 --> 00:34:56,800
Eh bien, je peux obtenir 50 % de l'argent.

447
00:34:57,560 --> 00:34:59,860
C'est tout ce que je peux mendier, emprunter ou voler,
Mademoiselle King.

448
00:35:00,500 --> 00:35:01,520
Ce n'est tout simplement pas suffisant.

449
00:35:03,840 --> 00:35:05,600
Ça va briser le cœur d'Anne que
nous avons perdu.

450
00:35:06,200 --> 00:35:07,720
Nous n'avons pas encore perdu, mon garçon.

451
00:35:08,800 --> 00:35:12,540
Sarah, Félix, Davy, Dora.

452
00:35:13,520 --> 00:35:15,460
Il y a du travail à faire.

453
00:35:16,480 --> 00:35:19,360
Maintenant, nous allons convoquer une réunion.

454
00:35:20,250 --> 00:35:23,610
De ceux qui savent ce que Marilla Cuthbert
j'aurais vraiment voulu.

455
00:35:24,030 --> 00:35:26,010
Nous ne pouvons pas accepter la charité, Miss King.

456
00:35:26,250 --> 00:35:28,470
Maintenant, Gilbert, qui a parlé de
la charité ?

457
00:35:29,310 --> 00:35:34,530
Si une banque peut organiser un prêt hypothécaire, pourquoi
pas une ville ?

458
00:35:34,790 --> 00:35:36,590
La ville d'Avonlea, je veux dire.

459
00:35:42,590 --> 00:35:44,930
Commande. Commandez, tout le monde.

460
00:35:46,470 --> 00:35:48,170
Merci Félix.

461
00:35:52,490 --> 00:35:54,250
Vous savez pourquoi nous sommes tous ici, j'en suis sûr.

462
00:35:56,030 --> 00:36:03,010
Le dernier souhait de Marilla Cuthbert était de
laisser Green Gables à Gilbert et Anne

463
00:36:03,010 --> 00:36:09,850
Blythe, j'en suis sûr. Mais je crains qu'elle
les souhaits peuvent ne pas être respectés à moins que nous le fassions

464
00:36:09,850 --> 00:36:11,250
quelque chose à ce sujet.

465
00:36:12,250 --> 00:36:13,250
Gilbert.

466
00:36:14,610 --> 00:36:19,790
Eh bien, j'ai réussi à récolter environ 50 %
de l'argent nécessaire à l'achat de Green

467
00:36:19,790 --> 00:36:20,790
Pignons.

468
00:36:21,360 --> 00:36:25,480
Ce que je vous demande de considérer, c'est le
prêt pour combler le solde impayé

469
00:36:25,480 --> 00:36:29,700
Maintenant, je garantis que je paierai chacun et
chacun d'entre vous revient dès que possible

470
00:36:29,700 --> 00:36:30,700
possible

471
00:36:31,570 --> 00:36:37,530
Gilbert et Rachel, ils espèrent que
tu pourras leur faire une promesse

472
00:36:37,530 --> 00:36:40,770
pour soutenir leur achat de Green
Pignons.

473
00:36:41,050 --> 00:36:48,050
Oh, pour ma part, j'ai engagé mon maigre
économies pour leur cause, comme

474
00:36:48,050 --> 00:36:52,170
j'ai mes sœurs, Olivia Dale et Alec
et Janet King.

475
00:36:53,710 --> 00:36:56,510
Eh bien, qui sera le prochain ?

476
00:36:59,760 --> 00:37:01,180
Archie Croswell, n'est-ce pas ?

477
00:37:02,780 --> 00:37:03,780
Oh.

478
00:37:04,140 --> 00:37:09,640
Oh, très bien.

479
00:37:10,820 --> 00:37:11,820
Merveilleux.

480
00:37:16,960 --> 00:37:21,120
M. Simpkins, nous aimerions faire une offre
pour acheter Green Gables. Et tu peux

481
00:37:21,120 --> 00:37:22,560
dis ça à John Harrison.

482
00:37:22,980 --> 00:37:24,620
J'ai peur qu'il soit trop tard.

483
00:37:24,860 --> 00:37:25,860
Trop tard ?

484
00:37:26,410 --> 00:37:29,610
L'achat de la propriété de Green
Gables était fermé à midi.

485
00:37:30,390 --> 00:37:31,390
Quoi?

486
00:37:31,710 --> 00:37:32,710
Je suis désolé.

487
00:37:38,410 --> 00:37:39,630
Je ne sais pas quoi faire d'autre.

488
00:37:40,550 --> 00:37:44,290
Je vais trouver un autre avocat. je vais
contester la prétention des McNeil à

489
00:37:44,630 --> 00:37:47,830
Gilbert, nous avons fait tout ce que nous pouvions.

490
00:37:49,330 --> 00:37:53,410
Je pense que tu devrais rentrer chez Anne, n'est-ce pas
maintenant. Je suis malade d'inquiétude pour elle.

491
00:37:55,790 --> 00:37:57,490
Merci pour tout ce que vous avez essayé de faire
faire.

492
00:37:58,390 --> 00:37:59,630
Et toi aussi, Hetty.

493
00:38:00,590 --> 00:38:02,350
Rachel, je n'arrive toujours pas à y croire.

494
00:38:04,250 --> 00:38:06,530
Tu es le bienvenu ici, tu sais
ça.

495
00:38:07,730 --> 00:38:10,910
En fait, bien sûr, vous devez rester ici.
Merci, Hetty.

496
00:38:11,450 --> 00:38:13,610
Mais qu'en est-il de Davy et Dora ?

497
00:38:15,810 --> 00:38:16,890
Je vais les perdre.

498
00:38:19,310 --> 00:38:21,230
Pourquoi t'écouterait-il et pas moi ?

499
00:38:21,770 --> 00:38:23,210
Parce que je suis un homme.

500
00:38:24,530 --> 00:38:25,530
Qui c'est?

501
00:38:26,440 --> 00:38:28,580
Oh, c'est Felix King, monsieur.

502
00:38:29,040 --> 00:38:30,200
Que veux-tu, Félix ?

503
00:38:31,460 --> 00:38:35,940
Eh bien, je sais que toi et lui devez
confort plutôt bien.

504
00:38:37,120 --> 00:38:40,800
Et vous ne réalisez peut-être pas à quel point Mme.
Lynn compte pour nous tous.

505
00:38:41,180 --> 00:38:42,860
Des nouvelles d’un autre pays, hein ?

506
00:38:43,080 --> 00:38:47,960
Quoi? M. King, Mme Lynn est la plus
femme ennuyeuse que je connais.

507
00:38:48,380 --> 00:38:50,340
C'est une vieille femme occupée et confirmée.

508
00:38:50,660 --> 00:38:53,460
C'est la vérité. Je crois qu'il faut dire
la vérité.

509
00:38:53,840 --> 00:38:56,040
Mais... M. Harrison, vous ne le faites pas
comprendre.

510
00:38:56,720 --> 00:39:00,360
Ils emmèneront Daisy et Dora, et
tout sera de ta faute. Voir?

511
00:39:00,580 --> 00:39:02,840
Qu'est-ce que je t'ai dit ? Allez, Dora.

512
00:39:03,200 --> 00:39:06,480
Marguerite, où vas-tu ? Mais tu es
Je ne dis pas toute la vérité, M.

513
00:39:06,660 --> 00:39:10,920
Harrison. Vous dites seulement au
partie désagréable, tout comme Mme Lynn.

514
00:39:11,460 --> 00:39:13,800
Ne me compare pas à des gens comme ça
vieux potins.

515
00:39:14,280 --> 00:39:15,280
Tout est parti, Hilda.

516
00:39:15,520 --> 00:39:16,399
Allez.

517
00:39:16,400 --> 00:39:17,720
Daisy, reviens ici.

518
00:39:18,600 --> 00:39:19,600
Oh, super.

519
00:40:37,190 --> 00:40:38,330
Notre maison vous est toujours ouverte.

520
00:40:39,350 --> 00:40:40,350
Je vais.

521
00:40:40,950 --> 00:40:43,250
Donnez mon amour à Anne et aux enfants.

522
00:40:44,410 --> 00:40:45,410
Je vais.

523
00:40:51,930 --> 00:40:53,130
Je vous contacterai bientôt.

524
00:40:54,890 --> 00:40:55,890
Au revoir Gilbert.

525
00:41:08,840 --> 00:41:10,060
Quel est le problème? M. Harrison!

526
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
Ce qui s'est passé?

527
00:41:19,980 --> 00:41:23,260
Avec votre jambe dans cet état, M.
Harrison, tu ne seras pas debout aussi

528
00:41:23,260 --> 00:41:24,260
bientôt.

529
00:41:24,860 --> 00:41:26,320
Je dirais au moins une semaine de repos au lit.

530
00:41:28,220 --> 00:41:30,140
J'ai une ferme à gérer, mon garçon.

531
00:41:31,180 --> 00:41:34,000
Eh bien, si vous comptez gérer cette ferme pendant
très longtemps, tu feras ce que je te dis.

532
00:41:34,440 --> 00:41:35,440
Ou perdre la jambe.

533
00:41:36,620 --> 00:41:37,620
Merci.

534
00:41:38,760 --> 00:41:39,760
N'en parlez pas.

535
00:41:42,300 --> 00:41:43,300
Je serai en bas.

536
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
M.

537
00:42:00,640 --> 00:42:01,640
Harrison ?

538
00:42:02,040 --> 00:42:03,740
Que faisais-tu là-bas ?

539
00:42:07,600 --> 00:42:09,400
Dora et moi, on s'enfuyait.

540
00:42:10,280 --> 00:42:11,280
S'enfuir ?

541
00:42:11,780 --> 00:42:14,120
Ils vont nous séparer parce que tu
j'ai eu la maison.

542
00:42:14,940 --> 00:42:16,980
J'aurais aimé que vous soyez mort, M. Harrison.

543
00:42:17,960 --> 00:42:19,980
Je ne voulais pas que cela se produise réellement.

544
00:42:21,020 --> 00:42:23,220
Je voulais juste que Dora et moi soyons
ensemble.

545
00:42:40,200 --> 00:42:41,200
Oh,

546
00:42:44,940 --> 00:42:46,760
lourd. Tu te souviens de ça ?

547
00:42:49,420 --> 00:42:53,120
Oh, le mariage de Lyle Trent.

548
00:42:53,440 --> 00:42:55,920
La carte de danse de Marilla. Toutes les danses sont
rempli.

549
00:42:56,320 --> 00:42:57,880
John Lyle.

550
00:43:04,440 --> 00:43:05,800
Mme Lynde.

551
00:43:08,330 --> 00:43:10,990
Éloignez-vous, affreux vieux silex.

552
00:43:11,390 --> 00:43:13,090
Maintenant, Rachel, calme-toi.

553
00:43:13,550 --> 00:43:15,470
Allez, asseyez-vous dans le salon.

554
00:43:16,850 --> 00:43:20,610
Si tu sais ce qui est bon pour toi, John
Harrison, tu partiras immédiatement

555
00:43:20,610 --> 00:43:24,990
avant de prendre cette béquille et de la casser
sur ton épais gouffre. Et ne pense pas

556
00:43:24,990 --> 00:43:26,490
ça va être facile pour toi
Avonléa.

557
00:43:26,920 --> 00:43:29,900
Les gens n'aiment pas se retourner
d'autres hors de chez eux.

558
00:43:30,220 --> 00:43:31,480
Rachel, calme-toi.

559
00:43:32,180 --> 00:43:35,500
Il n'y a plus d'eau sous les ponts maintenant, toi
sais. Tu ne dirais pas ça si nous

560
00:43:35,500 --> 00:43:38,820
parlaient de King Farm. Bien,
nous ne parlons pas de King Farm.

561
00:43:41,900 --> 00:43:47,120
Si vous pouviez simplement arrêter votre langue
de remuer pendant une minute bénie.

562
00:43:50,280 --> 00:43:52,780
J'aurais dû écouter ce que les jeunes
on essayait de me le dire.

563
00:43:54,380 --> 00:43:56,640
Davey Keith veut rester ici avec
Dora.

564
00:43:57,660 --> 00:43:58,660
Restez, ils le feront.

565
00:44:03,160 --> 00:44:06,180
Alors tu peux faire ce que tu veux, Rachel Lynn.

566
00:44:07,620 --> 00:44:08,620
Tout un pour moi.

567
00:44:13,840 --> 00:44:16,820
Maintenant, qu'est-ce qu'au nom de Ponce Pilate
est-ce que cet homme veut dire ?

568
00:44:41,290 --> 00:44:45,870
Je sais que dans le passé toi et moi avons eu
nos différences, M. Harrison. je suis un

569
00:44:45,870 --> 00:44:47,890
personne terriblement franche.

570
00:44:48,090 --> 00:44:49,290
Je suis connu pour ça.

571
00:44:49,950 --> 00:44:55,290
Eh bien, j'ai été accusé de la même chose,
Mme Linden.

572
00:44:56,950 --> 00:44:58,470
Marilla saurait quoi te dire.

573
00:44:59,330 --> 00:45:00,630
Je suis à court de mots.

574
00:45:01,390 --> 00:45:05,050
Eh bien, c'est une première.

575
00:45:07,230 --> 00:45:10,150
Eh bien, si c'est ainsi que les choses se passent...

576
00:45:11,180 --> 00:45:15,800
Vous aimeriez peut-être vivre dans ce quartier délabré
piège à rats que tu appelles une ferme, mais

577
00:45:15,800 --> 00:45:16,800
nous ne le faisons pas.

578
00:45:16,840 --> 00:45:21,280
En tant que nouveau propriétaire de Green Gables,
il y a la question du hall d'entrée. Il

579
00:45:21,280 --> 00:45:23,520
à réparer avant que quelqu'un ne casse
leur cou.

580
00:45:24,000 --> 00:45:29,060
Et la cuisine a besoin d'une nouvelle couche de
la peinture, les dégâts causés par la fumée et cette pompe...

581
00:45:29,060 --> 00:45:35,140
Je ne saurais pas jouer par hasard
le cricket, voulez-vous, Mme Lynn ?

582
00:45:35,820 --> 00:45:37,380
Je suis un maître, M. Harrison.

583
00:45:38,610 --> 00:45:40,850
J'ai appris à Marilla tout ce qu'elle savait
le jeu.

584
00:45:43,550 --> 00:45:44,550
Ne dites pas.

585
00:45:47,890 --> 00:45:52,150
Oh, maintenant la cuisine a besoin d'un bon
nettoyage, Mme Lynn.

586
00:45:52,970 --> 00:45:57,630
J'arriverai aux escaliers quand j'arriverai
eux. Il n'y aura pas de berceau dans les environs

587
00:45:57,630 --> 00:45:59,470
jusqu'à ce que les escaliers soient réparés, M.
Harrison.